ハワイのモットー

みなさんはハワイのモットーをご存知ですか？

この写真の王家の紋章の下にある、

Ua Mau Ke Ea o Ka Aina I Ka Pono

これがハワイのモットーです。

これはカメハメハ三世が1843年7月31日に

イギリスの占領（長くなるので後日またこの時の歴史は詳しく）

から解放されたときにしたスピーチで言った言葉です。

これが曲がりなりにも、２１世紀の現在いまだに使われ続けています。

この意味は「この自然の中で生きとし、いけるものが永遠に調和していけるように。または、この自然と共に生き、そして調和していこう（主権とはこの自然を大切に扱うことである）そんな意味になります。」

本当にいろんな解釈ができるのがハワイ語なのですが、とにかくも自然と向き合って自然と共存していく、土地の主権などと醜い争いは一切いらない。なぜなら土地とは自然（神）に属するもので人間のものではないから。ということが強調されています。

本当にその通りなので、現在でも大切にされています。ハワイの州はこのモットーを掲げつつも、うまくやっているとはいいきれないですが、これもみんなの努力で変えていこう。そんなハワイのいまです。